lunes, noviembre 15, 2004

Gústanme moito os libros de Enid Blyton. Agora editaron de novo os dos Cinco e os de nenos, tipo Aventuras de la silla de los deseos (Como me gustaba de nena!)
Eu ando na procura dos da coleccion aventura. Aventura en el circo, aventura en la montaña, aventura en el rio e aventura en la isla. Deses só quedan edicions antigas.
Hoxe deume por ir buscalos. Atopei unha libreria pequeniña que me dixo que os tiña, mañá pasarei por ali a ver se son os que eu digo.
Eu teño Aventura en el rio, Aventura en la montaña e Aventura en el circo (o meu favorito) pero non sei onde... Estou lendo Aventura en la isla, emprestoumo a moza do meu amigo friki e cos meus 21 anos ainda sinto nervios e cousa cando Enid Blyton describe algunha situacion. Tamen vexo a traduccion que lle fixeron, moi graciosa pero moi da epoca. E o sexismo nos libros tamen canta. Pero todo se lle perdoa. É Enid Blyton (nunha libreria á que fun non sabian quen era ¬¬)